1
00:01:31,216 --> 00:01:34,052
[ديفون] هل تتذكر
آخر شيء قلته لي؟
2
00:01:38,640 --> 00:01:40,100
[مارك] "إنها على قيد الحياة."
3
00:01:42,227 --> 00:01:44,313
هل انتهيت من كولد هاربور؟
4
00:01:48,567 --> 00:01:50,109
ما هذا المكان؟
5
00:01:50,110 --> 00:01:52,571
اه، إنها مقصورة للولادة.
6
00:01:55,032 --> 00:01:57,700
[تلعثم] لماذا أنا هنا؟
لماذا أنت هنا؟
7
00:01:57,701 --> 00:01:59,244
هاربور البارد.
8
00:01:59,745 --> 00:02:01,538
هل انتهيت منه؟
9
00:02:05,876 --> 00:02:06,919
لا.
10
00:02:08,544 --> 00:02:11,547
[تنهدات] إذن فهي لا تزال على قيد الحياة.
11
00:02:11,548 --> 00:02:13,049
[يتنفس بشدة]
12
00:02:13,050 --> 00:02:15,093
يمكننا إنقاذها.
13
00:02:16,720 --> 00:02:17,596
من؟
14
00:02:19,223 --> 00:02:20,641
السيدة كيسي.
15
00:02:21,683 --> 00:02:22,684
جيما.
16
00:02:25,229 --> 00:02:29,399
هناك مدخل بالأسفل هناك.
انها مختلفة عن الآخرين.
17
00:02:30,067 --> 00:02:32,319
إنه طويل وأسود ومخفي.
18
00:02:34,571 --> 00:02:36,198
من رسومات ايرفينغ.
19
00:02:37,699 --> 00:02:38,784
ماذا؟
20
00:02:40,911 --> 00:02:43,038
مع نزول المصعد.
21
00:02:46,458 --> 00:02:47,835
نحن نعرف أين هو.
22
00:02:50,420 --> 00:02:51,505
[لهاث]
23
00:02:55,467 --> 00:02:58,470
[جيم] يا له من خطاب مضحك
الذي قدمته في الحفلة.
24
00:03:06,270 --> 00:03:08,772
لقد كنت عبرت معك بعد ذلك.
25
00:03:12,860 --> 00:03:15,153
رميت علبة من الحلوى.
26
00:03:19,366 --> 00:03:21,577
يا إلهي، أنت سخيف غريب.
27
00:03:47,060 --> 00:03:49,563
أنا لا أحب ابنتي.
28
00:03:54,443 --> 00:03:57,154
اعتدت أن أرى كير فيها،
29
00:03:58,739 --> 00:04:00,991
لكنه تركها عندما كبرت.
30
00:04:04,161 --> 00:04:05,871
أنت تبدو وكأنها أب عظيم.
31
00:04:07,748 --> 00:04:10,209
لقد استأجرت آخرين في الظل.
32
00:04:12,294 --> 00:04:14,379
لكنه لم يكن فيهم أيضاً.
33
00:04:15,923 --> 00:04:18,591
[يتنفس بشدة]
34
00:04:19,760 --> 00:04:21,887
حتى رأيته مرة أخرى.
35
00:04:25,265 --> 00:04:26,390
فيك.
36
00:04:26,391 --> 00:04:27,726
[يستنشق بحدة]
37
00:04:29,186 --> 00:04:31,897
أنت وعائلتك خلقت الجحيم،
وسوف تحترق فيه.
38
00:04:41,323 --> 00:04:42,824
ها هو.
39
00:04:44,201 --> 00:04:45,618
[يتنفس مرتعشا]
40
00:04:45,619 --> 00:04:48,080
غدا هو يوم خاص.
41
00:04:51,834 --> 00:04:52,835
[هيلي] مهلا!
42
00:04:55,128 --> 00:04:56,839
لماذا أتيت إلى هنا؟
43
00:04:57,840 --> 00:04:59,508
ماذا تريد مني
44
00:05:03,428 --> 00:05:06,347
لذا... [تتنهد] ...انتظر،
عندما أنتهي من "كولد هاربور"،
45
00:05:06,348 --> 00:05:10,768
يقومون باختبار ثم يقتلونها؟
46
00:05:10,769 --> 00:05:16,357
بمجرد الانتهاء من هذا الملف، سوف تحتاج
للوصول بسرعة إلى الردهة السوداء،
47
00:05:16,358 --> 00:05:18,317
ثم نزولاً إلى أرضية الاختبار.
48
00:05:18,318 --> 00:05:22,322
لن يسمحوا لك بمغادرة MDR
حتى يكتمل هذا الملف.
49
00:05:23,073 --> 00:05:25,533
حسنًا، لكن كيف أجدها؟
عندما أكون هناك؟
50
00:05:25,534 --> 00:05:26,701
أوه. لا، لن تفعل ذلك.
51
00:05:26,702 --> 00:05:28,119
- أنا لن؟
- [ديفون] لا.
52
00:05:28,120 --> 00:05:31,707
إن شريحتك متوافقة فقط مع الأرضية الخاصة بك.
53
00:05:32,207 --> 00:05:35,252
بمجرد النزول إلى الاختبار،
سوف تكون خارج الخاص بك مرة أخرى.
54
00:05:36,670 --> 00:05:39,505
وبعد ذلك سوف يجد جيما
وأخذها إلى الأرضية المقطوعة.
55
00:05:39,506 --> 00:05:43,468
حيث سوف يرشدها
إلى درج الخروج.
56
00:05:46,054 --> 00:05:48,891
يمين. تمام. [يسخر، يتلعثم]
57
00:05:50,100 --> 00:05:51,685
[ديفون] مارك... [يستنشق بشكل مرتعش]
58
00:05:53,061 --> 00:05:55,606
...أعلم أن هذا كثير يا رجل.
59
00:05:56,190 --> 00:05:57,648
[ضحكة مكتومة]
60
00:05:57,649 --> 00:05:59,942
ولكن إذا تمكنا من إثبات أنها على قيد الحياة،
61
00:05:59,943 --> 00:06:02,696
إذا تمكنا من إثبات
بأنهم خطفواها،
62
00:06:03,947 --> 00:06:05,449
سوف ينهيهم.
63
00:06:10,204 --> 00:06:11,747
[يتنفس مرتعشا]
64
00:06:14,374 --> 00:06:17,044
طيب ماذا يحدث لنا؟
65
00:06:18,712 --> 00:06:19,796
ماذا تقصد؟
66
00:06:22,966 --> 00:06:28,388
حسنا، إذا انتهى L-لومون، فماذا سيحدث
إلى كل إني على الأرض المقطوعة؟
67
00:06:33,352 --> 00:06:35,270
نعم. أم...
68
00:06:43,445 --> 00:06:44,446
أوه.
69
00:06:46,490 --> 00:06:48,866
- هل تريد مني أن أعطي حياتي؟
- [ديفون] لا.
70
00:06:48,867 --> 00:06:50,660
حياة الجميع هناك؟
71
00:06:50,661 --> 00:06:52,454
[ديفون] لا، الأمر ليس بهذه البساطة.
72
00:06:54,623 --> 00:06:57,668
فقط لإنقاذ شخص واحد
يحدث أن تهتم؟
73
00:06:58,794 --> 00:07:01,505
ليس من الضروري أن تنهي حياتك.
74
00:07:04,842 --> 00:07:05,884
حقًا؟
75
00:07:07,344 --> 00:07:09,096
يمين. أم...
76
00:07:10,097 --> 00:07:13,058
[تلعثم] هناك شخص آخر
الذي يريد التحدث معك، في الواقع.
77
00:07:18,146 --> 00:07:20,315
[تنهد] أم...
78
00:07:25,612 --> 00:07:29,700
حسنا، فقط اضغط على اللعب.
79
00:07:43,755 --> 00:07:44,923
شاهده.
80
00:07:46,091 --> 00:07:50,971
سجل إجابتك، ثم اخرج.
81
00:07:53,932 --> 00:07:55,516
[ديفون] سنكون في الطابق السفلي، حسنا؟
82
00:07:55,517 --> 00:07:56,602
تمام.
83
00:08:19,708 --> 00:08:22,169
مرحبًا... [ضحكة خافتة] ...آه، أنا...
84
00:08:22,836 --> 00:08:25,796
حسنًا، أعتقد أنك تعرف من أنا.
اه... [ضحكة مكتومة]
85
00:08:25,797 --> 00:08:28,424
...أعتقد أنك تحدثت
مع ديفون والسيدة سيل...
86
00:08:28,425 --> 00:08:29,927
آه، سيدة كوبل.
87
00:08:30,427 --> 00:08:33,347
- أم... إذًا...
- [ضحكة مكتومة]
88
00:08:33,931 --> 00:08:36,725
...أنت تعرف ما الذي نطلبه.
89
00:08:38,644 --> 00:08:40,729
ولكن أول شيء أريد أن أقوله لك
90
00:08:41,230 --> 00:08:45,526
هو أنني آسف جدًا.
91
00:08:46,693 --> 00:08:52,199
<ط> كما تعلم، أنا خلقتك
كسجين وهروب.
92
00:08:53,450 --> 00:08:57,245
أخبرني لومون أنك ستكون سعيدًا،
أن innies راضون،
93
00:08:57,246 --> 00:08:59,330
ولأنني أخذت كلمتهم على محمل الجد،
94
00:08:59,331 --> 00:09:01,708
كنت تعيش كابوسًا
لمدة عامين.
95
00:09:04,294 --> 00:09:06,338
إنه لأمر مروع ما فعلوه بك.
96
00:09:06,964 --> 00:09:12,636
وجزء من سبب وجودي هنا
هو تصحيح الأمر.
97
00:09:14,388 --> 00:09:18,516
وآمل، اه،
الآن مع كل ما لدينا من قواسم مشتركة،
98
00:09:18,517 --> 00:09:22,104
أنك ستمنحني هذه الفرصة.
99
00:10:11,486 --> 00:10:12,529
[قرع جرس المصعد]
100
00:10:46,939 --> 00:10:49,983
آه، مرحبًا. [ضحكة خافتة]
101
00:10:50,817 --> 00:10:53,611
واو، هذا، اه...
لم أتوقع أبدًا أن أتحدث إليك فعليًا.
102
00:10:53,612 --> 00:10:55,029
القرف المقدس.
103
00:10:55,030 --> 00:10:59,993
- أم، ناهيك عن الحصول على اعتذار، لذا، اه...
- [ضحكة مكتومة]
104
00:11:01,828 --> 00:11:02,829
شكرًا لك.
105
00:11:04,164 --> 00:11:09,253
أم، كما تعلم، "كابوس"
هي كلمة خاطئة في الواقع.
106
00:11:11,213 --> 00:11:14,591
لأننا-نجد طرقًا لإنجاح الأمر، من أجل...
107
00:11:15,884 --> 00:11:17,469
للشعور بالكمال
108
00:11:19,137 --> 00:11:21,682
ولهذا السبب يخيفني ما تطلبه.
109
00:11:22,808 --> 00:11:26,602
كما تعلم، لأن... [يتلعثم]
...مهما كانت هذه الحياة...
110
00:11:26,603 --> 00:11:29,857
[تلعثم] ...هذا كل ما لدينا،
111
00:11:30,440 --> 00:11:33,402
ولا نريد أن ينتهي الأمر.
112
00:11:34,069 --> 00:11:35,529
هل يمكنك فهم ذلك؟
113
00:11:59,636 --> 00:12:00,721
[تنهدات]
114
00:12:04,641 --> 00:12:06,267
[صفير زر الكاميرا]
115
00:12:06,268 --> 00:12:07,686
بالطبع أستطيع.
116
00:12:08,187 --> 00:12:09,730
إنها نقطة جيدة.
117
00:12:10,606 --> 00:12:14,985
أود أن أقول نفس الشيء
في موقفك، ولكن
118
00:12:16,904 --> 00:12:20,991
لا يجب أن يكون لومون هو حياتك كلها.
119
00:12:22,576 --> 00:12:25,828
الآن، ربما كنت كذلك
رؤية ومضات في الآونة الأخيرة.
120
00:12:25,829 --> 00:12:28,039
صور من عالمي هنا.
121
00:12:28,040 --> 00:12:29,958
لقد رأيت صورتك أيضًا.
122
00:12:30,834 --> 00:12:34,754
إنها عملية تسمى "إعادة الدمج".
123
00:12:34,755 --> 00:12:39,092
إنها طريقة لاستعادة الذكريات
حتى نكون شخصًا واحدًا.
124
00:12:40,385 --> 00:12:44,138
لقد بدأت هذا لأنني أرى الآن
كم هذا ظلم لك،
125
00:12:44,139 --> 00:12:48,852
وبمجرد أن تصبح زوجتي حرة،
أقسم أنني سأكمل العملية.
126
00:12:50,521 --> 00:12:52,314
لأن هذه الحياة، حياتنا...
127
00:12:54,149 --> 00:12:55,901
ينتمي لكلينا.
128
00:12:57,569 --> 00:12:59,905
وأريد أن أشاركها معك.
129
00:13:01,240 --> 00:13:02,699
[صفير زر الكاميرا]
130
00:13:03,283 --> 00:13:04,701
[تنهدات]
131
00:13:10,707 --> 00:13:11,999
اه حسنا.
132
00:13:12,000 --> 00:13:14,168
لكن... [يتلعثم]
...ماذا يعني ذلك بالضبط؟
133
00:13:14,169 --> 00:13:18,465
هذا y-y-أنت تحصل على الجانب الأيمن،
وأحصل على-اليسار؟ أو...
134
00:13:19,424 --> 00:13:20,800
هل هو مثل الوضع من أعلى إلى أسفل؟
135
00:13:20,801 --> 00:13:22,510
- [يتلعثم] لا.
- أنا بصراحة أحاول أن أفهم.
136
00:13:22,511 --> 00:13:25,596
[ضحكة مكتومة] لا، لا، لن يكون الأمر كذلك
حالة من أعلى إلى أسفل.
137
00:13:25,597 --> 00:13:29,475
إنه مثل كلانا.
مثل شخص واحد مجتمعة.
138
00:13:29,476 --> 00:13:34,480
مثل ذكرياتي وذكرياتك،
وصدمتي وصدمتك،
139
00:13:34,481 --> 00:13:36,650
ولكن، كما تعلم، الأشياء الجيدة أيضًا.
140
00:13:40,821 --> 00:13:42,697
حسنًا، لكن... [يتلعثم]
141
00:13:42,698 --> 00:13:47,159
أعني، لقد كنت على قيد الحياة من أجل ماذا،
أطول بـ 20 مرة،
142
00:13:47,160 --> 00:13:51,455
لذا أيًا كان هذا الشخص الهجين الجديد،
143
00:13:51,456 --> 00:13:55,002
يبدو الأمر كذلك
سيكون أنت أكثر مني بكثير.
144
00:13:56,378 --> 00:13:57,838
[صفارة أزرار الكاميرا]
145
00:13:59,214 --> 00:14:01,008
أنا لا أعتقد أن هذه هي الطريقة التي تعمل بها.
146
00:14:03,093 --> 00:14:05,012
تمام. كيف يعمل؟
147
00:14:25,741 --> 00:14:27,117
[صفير زر الكاميرا]
148
00:14:28,243 --> 00:14:29,244
انظر...
149
00:14:33,332 --> 00:14:37,252
لقد حزنت على جيما لمدة عامين.
150
00:14:43,050 --> 00:14:46,345
لقد فقدت وظيفتي، ووظيفتي التدريس...
151
00:14:48,931 --> 00:14:53,434
لأنني بدأت سخيف
تظهر في حالة سكر.
152
00:14:53,435 --> 00:14:54,561
[يسخر]
153
00:15:00,150 --> 00:15:03,153
<ط> كما تعلم، لقد أخفيت كل أغراضها
في قبو منزلي...
154
00:15:05,364 --> 00:15:08,158
'لأنه كان من الأسهل التظاهر
أنها لم تكن موجودة قط.
155
00:15:14,081 --> 00:15:16,583
واعتقدت أنني كنت أحميك
من هذا الألم.
156
00:15:18,752 --> 00:15:19,878
[يسخر]
157
00:15:25,592 --> 00:15:30,764
أوه، مهلا، اه، السيدة كوبيل أخبرتني
أنت-هل تحب شخص ما هناك؟
158
00:15:32,975 --> 00:15:35,059
هيلينا إيجان، أليس كذلك؟
159
00:15:35,060 --> 00:15:37,312
أعتقد أن اسمها الداخلي هو "هيليني"؟
160
00:15:39,314 --> 00:15:42,400
<ط>بصراحة،
أنا أحب أن لديك هذه التجربة.
161
00:15:42,401 --> 00:15:47,113
[تلعثم] إذن، الآن...
[تلعثم] ...يمكنك أن تتخيل،
162
00:15:47,114 --> 00:15:49,116
مثل ما لديك أنت وهيليني
163
00:15:49,825 --> 00:15:53,411
لكن تضاعف آلاف الأيام
164
00:15:53,412 --> 00:15:57,832
من، مثل، الفرح، والحجج، والعاطفة،
165
00:15:57,833 --> 00:16:01,502
ثم يمكنك أن ترى لماذا
لا بد لي من استعادة زوجتي.
166
00:16:01,503 --> 00:16:03,255
لا بد لي من الحصول على ظهرها.
167
00:16:25,485 --> 00:16:27,738
إنها هيلي، في الواقع. هيلي.
168
00:16:31,116 --> 00:16:32,910
إنه الشخص الذي أحبه،
169
00:16:33,744 --> 00:16:36,954
والتي كنت ستعرفها إذا كنت ستعرفها على الإطلاق
لقد اهتممت بحياتي.
170
00:16:36,955 --> 00:16:39,333
قبل هذه الليلة، عندما تحتاج إلى شيء ما.
171
00:16:41,335 --> 00:16:45,338
إنها الشخص الذي سأخسره
إذا فعلت ما تقوله
172
00:16:45,339 --> 00:16:50,761
لأنك تعرف كما أعرف
أن خارجيها لن، مثل، إعادة الاندماج،
173
00:16:52,721 --> 00:16:54,473
بافتراض أن هذا حقيقي.
174
00:16:55,182 --> 00:16:57,893
<ط> على افتراض كل كلمة
خارج فمك ليس كذبة.
175
00:16:58,393 --> 00:16:59,603
ماذا...
176
00:17:02,356 --> 00:17:05,399
<ط>قف. أنا آسف. لم أقصد أن...
177
00:17:05,400 --> 00:17:09,819
[يتنفس بعمق] يا صاح،
أنا فقط أحاول إنقاذ زوجتي، حسنًا؟
178
00:17:09,820 --> 00:17:13,574
أعني أنني لا أستطيع التخلي عنها،
وإذا ساعدتني،
179
00:17:13,575 --> 00:17:16,369
لن أتخلى عنك. أعدك.
180
00:17:17,663 --> 00:17:20,539
هل تعرف ما أعتقده؟ أعتقد
والثانية أن تستعيد زوجتك،
181
00:17:20,540 --> 00:17:22,416
لقد نسيت أنني كنت موجودًا على الإطلاق.
182
00:17:23,001 --> 00:17:27,005
أعتقد أنني أختفي
جنبا إلى جنب مع كل innie هناك.
183
00:17:27,589 --> 00:17:29,674
- [صفير زر الكاميرا]
- ماذا تريد مني؟
184
00:17:29,675 --> 00:17:31,634
نحن في هذا معا.
185
00:17:31,635 --> 00:17:34,096
ألا يمكنك أن تثق بي فحسب؟
186
00:17:38,350 --> 00:17:39,351
لا.
187
00:17:41,937 --> 00:17:43,313
ديفون!
188
00:17:43,814 --> 00:17:46,566
إنه طفل سخيف. لن يستمع.
189
00:17:46,567 --> 00:17:47,733
[آنسة. كوبيل] دعني أتحدث معه.
190
00:17:47,734 --> 00:17:50,279
لقد ذكرت إعادة الإدماج،
لقد دعا في الأساس إلى الهراء.
191
00:17:50,863 --> 00:17:52,738
حسنًا، إنه ليس مخطئًا، أليس كذلك؟
192
00:17:52,739 --> 00:17:54,491
[آنسة. كوبيل] دعني أتحدث معه.
193
00:17:56,243 --> 00:17:57,244
وحيد.
194
00:17:58,912 --> 00:18:00,330
تمام. نعم.
195
00:18:08,172 --> 00:18:09,173
تمام.
196
00:18:16,138 --> 00:18:17,347
[مارك يلهث]
197
00:18:23,228 --> 00:18:25,022
الأرقام هي زوجتك.
198
00:18:32,070 --> 00:18:34,031
أرقام MDR.
199
00:18:34,698 --> 00:18:35,866
من وحدة التحكم الخاصة بك.
200
00:18:46,168 --> 00:18:50,422
إنهم مدخل إلى العقل
لزوجتك الخارجية، جيما سكاوت.
201
00:18:56,178 --> 00:18:57,638
لا أفهم.
202
00:19:02,392 --> 00:19:04,603
ماذا ترى كل يوم
عندما تنظر إليهم؟
203
00:19:13,445 --> 00:19:17,741
ماذا... [يتلعثم] ... نشعر بالأشياء.
204
00:19:21,703 --> 00:19:22,913
ما هو شعورك؟
205
00:19:25,874 --> 00:19:29,669
مم، أشياء مختلفة. [يتلعثم]
أحياناً الحزن...
206
00:19:29,670 --> 00:19:30,587
ويل.
207
00:19:32,756 --> 00:19:33,590
مرح.
208
00:19:36,051 --> 00:19:37,594
الحقد.
209
00:19:39,471 --> 00:19:40,722
الرهبة.
210
00:19:44,726 --> 00:19:46,603
إذن أنت تقول... [يتلعثم] ...ال...
211
00:19:47,604 --> 00:19:49,272
المجموعات هي ...
212
00:19:49,273 --> 00:19:51,149
عصبيتها.
213
00:19:53,694 --> 00:19:56,864
اللبنات الأساسية لعقلها.
214
00:19:59,324 --> 00:20:00,826
ما الذي أقوم ببنائه؟
215
00:20:05,038 --> 00:20:08,000
كل ملف انتهيت منه...
216
00:20:10,419 --> 00:20:12,504
هو وعي جديد لها.
217
00:20:19,094 --> 00:20:20,762
إيني جديد.
218
00:20:27,519 --> 00:20:30,063
لقد أكملت 24 ملفا.
219
00:20:31,690 --> 00:20:34,318
كولد هاربور هو الأخير.
220
00:20:37,154 --> 00:20:40,991
غدا سيكون يومك الأخير في لومون.
221
00:20:41,825 --> 00:20:46,580
سوف تكون قد خدمت غرضك،
وسوف تفعل ذلك أيضًا.
222
00:20:54,671 --> 00:20:56,215
[يتنفس مرتعشا]
223
00:20:58,425 --> 00:21:00,385
انتظر، لماذا تخبرني بهذا؟
224
00:21:06,225 --> 00:21:08,435
ماذا تفعل هنا، حقا؟
225
00:21:10,854 --> 00:21:15,025
علامة. علامة.
226
00:21:16,443 --> 00:21:17,486
أوه...
227
00:21:18,946 --> 00:21:23,242
لن يكون هناك نهاية لشهر العسل
لك وهيلي ر.
228
00:21:26,161 --> 00:21:28,080
إنها إيجان.
229
00:21:30,040 --> 00:21:32,000
أنت لا شيء بالنسبة لهم.
230
00:21:32,876 --> 00:21:34,627
- لا.
- لا شيء لها.
231
00:21:34,628 --> 00:21:36,128
لا، أنا لا أصدقك.
232
00:21:36,129 --> 00:21:37,505
إنهم يستخدمونك.
233
00:21:37,506 --> 00:21:39,215
لا! أنا لا أصدقك!
234
00:21:39,216 --> 00:21:41,592
ثم سوف يتخلصون منك مثل قشرة الجلد.
235
00:21:41,593 --> 00:21:44,345
- أعتقد أنك تستخدمني!
- مارك!
236
00:21:44,346 --> 00:21:45,513
[آنسة. كوبل] إعادة الإدماج هي...
237
00:21:45,514 --> 00:21:46,848
- [ديفون] انتظر.
- ...الفرصة الوحيدة!
238
00:21:46,849 --> 00:21:48,767
- هل تحب أخيك؟
- [آنسة. كوبيل] مارك!
239
00:21:49,476 --> 00:21:50,351
نعم.
240
00:21:50,352 --> 00:21:52,854
حسنا، ثم أخبره
أن الشيء التالي الذي أراه
241
00:21:52,855 --> 00:21:54,480
من الأفضل أن تكون الأرضية المقطوعة،
242
00:21:54,481 --> 00:21:57,441
أو أقسم أنه لن يفعل ذلك أبدًا
رؤية زوجته مرة أخرى.
243
00:21:57,442 --> 00:21:59,110
أنا أهتم بك.
244
00:21:59,111 --> 00:22:00,194
قف!
245
00:22:00,195 --> 00:22:01,321
علامة.
246
00:22:03,156 --> 00:22:04,241
[قرع جرس المصعد]
247
00:22:56,877 --> 00:22:58,003
[زفير بعمق]
248
00:23:11,475 --> 00:23:12,935
يجب أن أقول لك شيئا.
249
00:23:13,435 --> 00:23:14,645
أنا أيضاً.
250
00:24:08,866 --> 00:24:10,701
اللعنة علي.
251
00:24:59,166 --> 00:25:04,713
"مارك، المؤسس يرغب في أن يشهد
الإنجاز التاريخي لملفك الخامس والعشرين.
252
00:25:06,173 --> 00:25:11,136
هيلي ر. سوف تشهد أيضًا
من كرسيها.
253
00:25:12,679 --> 00:25:18,185
{\an8}الروعة الجميلة تنتظر انتصارك.
حبي يا سيد ميلتشيك."
254
00:25:27,361 --> 00:25:28,820
[التصفير]
255
00:25:35,702 --> 00:25:37,538
[تشغيل لحن البداية]
256
00:25:59,768 --> 00:26:01,436
[همس] كان جيمس إيجان هنا.
257
00:26:03,146 --> 00:26:04,773
لقد جاء لرؤيتي.
258
00:26:06,358 --> 00:26:10,403
وقال بعض القرف خفي
عن نار كير التي بداخلي،
259
00:26:10,404 --> 00:26:14,116
وأن اليوم هو يوم خاص.
260
00:26:19,955 --> 00:26:21,373
[همس] أعرف السبب.
261
00:26:26,420 --> 00:26:27,963
أنا أعرف لماذا يفعلون هذا.
262
00:26:39,308 --> 00:26:40,434
[قرع جرس المصعد]
263
00:26:43,896 --> 00:26:45,022
مرحبا ديلان.
264
00:26:47,065 --> 00:26:48,317
قال لا؟
265
00:26:51,987 --> 00:26:53,155
اتبعني.
266
00:27:19,598 --> 00:27:22,059
[يتنفس مرتعشا]
267
00:27:31,151 --> 00:27:34,363
[هيلي، تهمس] إذن، ماذا يحدث
عندما يستخرجون الشريحة؟
268
00:27:41,161 --> 00:27:43,539
لكن كيف يمكننا أن نثق بأي شيء يقوله كوبل؟
269
00:27:44,331 --> 00:27:46,166
كل ما فعلته هو الكذب.
270
00:27:46,667 --> 00:27:50,128
[همس] أعرف،
لكنها بدت مختلفة.
271
00:27:50,963 --> 00:27:56,008
أعني أنها هي نفسها، ولكن...
[يتنفس بعمق] ...مثل نفس الشيء.
272
00:27:56,009 --> 00:27:57,511
لا أعرف.
273
00:28:02,057 --> 00:28:05,185
[يتنفس مرتعشًا] أعني،
لم أستطع أن أفعل ذلك.
274
00:28:06,812 --> 00:28:09,898
لم أتمكن من إنهاء الملف،
لا يخرجها.
275
00:28:11,191 --> 00:28:14,027
ولكن إذا كانت تقول الحقيقة،
نحن ثمل في كلتا الحالتين.
276
00:28:21,326 --> 00:28:22,703
ماذا يحدث؟
277
00:28:23,203 --> 00:28:24,538
[سيسيلي] فقط ارتدي ملابسك.
278
00:28:25,956 --> 00:28:27,624
كل شيء سيكون على ما يرام.
279
00:28:33,255 --> 00:28:39,344
لكن إذا أخرجتها، ربما سيفعل ذلك
قم بالقضاء على لومون، كما قالت أخته.
280
00:28:42,556 --> 00:28:45,142
وربما يمكنك القيام بهذا الجمع.
281
00:28:47,019 --> 00:28:50,147
حسنًا، نعم، لكنه قد يكون كاذبًا تمامًا.
282
00:28:51,231 --> 00:28:52,900
ماذا لو لم يكن كذلك؟
283
00:28:58,447 --> 00:29:00,324
على الأقل سيكون لديك فرصة للعيش.
284
00:29:06,997 --> 00:29:08,999
نعم، ولكني أريد أن أعيش معك.
285
00:29:20,344 --> 00:29:22,262
ولكن أنا لها، مارك.
286
00:29:28,977 --> 00:29:30,354
أنا لها.
287
00:29:49,915 --> 00:29:50,916
تمام.
288
00:29:55,379 --> 00:29:56,547
[يستنشق بشكل مرتعش]
289
00:30:37,671 --> 00:30:40,799
وقد استجاب outie الخاص بك
على طلب الاستقالة الخاص بك.
290
00:30:43,719 --> 00:30:47,139
لأنه قد يؤدي إلى محرجة
الاستجابة العاطفية فيك،
291
00:30:47,806 --> 00:30:49,432
وبما أنني غارق على النحو الواجب،
292
00:30:49,433 --> 00:30:52,102
سأتركك لتقرأها في عزلة.
293
00:31:18,921 --> 00:31:20,172
"عزيزتي إني،
294
00:31:21,924 --> 00:31:26,053
لقد قرأت طلبك وقمت بتنظيمه
ردي في ثلاث نقاط.
295
00:31:26,553 --> 00:31:29,056
النقطة الأولى: اللعنة عليك."
296
00:31:33,185 --> 00:31:35,812
جريتشن هي زوجتي وحبيبتي
297
00:31:36,980 --> 00:31:40,442
وتصرفاتك معها
كانت غير لائقة للغاية.
298
00:31:43,278 --> 00:31:45,030
النقطة الثانية:
299
00:31:47,449 --> 00:31:48,534
فهمت ذلك.
300
00:31:50,869 --> 00:31:56,667
إنها مثالية، ونظرًا لمشاركتنا
علم وظائف الأعضاء، فإنه يتتبع أنك توافق على ذلك.
301
00:31:58,502 --> 00:32:00,087
هذا هو الأمر. [تنهدات]
302
00:32:01,547 --> 00:32:05,425
لم أكن أبدًا شخصًا مثيرًا للإعجاب
303
00:32:06,802 --> 00:32:12,724
لذا عندما أخبرني جريتش بذلك
أنت، مثل هذا الشخص الواثق من نفسه،
304
00:32:14,101 --> 00:32:15,185
لا أعرف.
305
00:32:16,311 --> 00:32:17,729
آه، لقد لسع.
306
00:32:20,148 --> 00:32:22,150
أعتقد أن النقطة الثالثة هي:
307
00:32:23,902 --> 00:32:29,157
آمل يومًا ما أن تراني
ما تراه فيك.
308
00:32:31,743 --> 00:32:36,248
في هذه الأثناء... [تنهدات]
...إذا كنت صادقًا حقًا،
309
00:32:38,333 --> 00:32:40,043
أعتقد أنني أحب معرفة وجودك هناك.
310
00:32:45,507 --> 00:32:49,011
إذا كنت تريد المغادرة، يمكنك ذلك.
311
00:32:50,762 --> 00:32:53,348
لكنني أعتقد أنه يجب عليك البقاء.
312
00:33:00,647 --> 00:33:03,692
أطيب التحيات، عزيزي.
313
00:33:11,950 --> 00:33:14,995
[تنهد بعمق]
314
00:33:53,492 --> 00:33:56,995
[همس] كنت أحاول التفكير
من أسماء الأماكن الأخرى إلى جانب ولاية ديلاوير.
315
00:34:01,708 --> 00:34:07,297
لدي، أم، أوروبا، زيمبابوي...
316
00:34:13,387 --> 00:34:14,888
وخط الاستواء.
317
00:34:16,931 --> 00:34:18,391
[همس] خط الاستواء؟
318
00:34:21,603 --> 00:34:23,021
هل هذا مبنى؟
319
00:34:24,438 --> 00:34:26,065
أو قارة.
320
00:34:27,900 --> 00:34:32,238
ربما هو مجرد مبنى
هذا، مثل، كبير جدًا...
321
00:34:32,239 --> 00:34:34,407
أنها أصبحت قارة. [يضحك]
322
00:34:34,408 --> 00:34:35,742
نعم.
323
00:34:39,246 --> 00:34:40,664
[هيلي] نعم.
324
00:34:55,971 --> 00:34:57,931
أتمنى فقط أن يكون لدينا المزيد من الوقت.
325
00:35:59,201 --> 00:36:00,786
على الأقل إنها سعيدة.
326
00:36:41,326 --> 00:36:42,786
[دروموند] اتصل بالسيد إيجان.
327
00:37:03,849 --> 00:37:05,642
[تشغيل الموسيقى المركبة]
328
00:37:27,372 --> 00:37:29,166
[كير] مارك إس،
329
00:37:30,959 --> 00:37:35,839
في إكمال ملف البيانات الكلية الخامس والعشرين،
330
00:37:36,965 --> 00:37:42,846
لقد رسمت جدول أعمالي الكبير
أقرب إلى الوفاء،
331
00:37:43,388 --> 00:37:46,057
وبهذا يجعلك
332
00:37:46,058 --> 00:37:50,562
<ط>واحدة من أكثر
أشخاص مهمون في التاريخ.
333
00:37:52,481 --> 00:37:56,485
استمتع الآن بثمرة أعمالك
334
00:37:57,110 --> 00:38:01,364
وتحية لمضيفك الأرضي،
335
00:38:01,365 --> 00:38:03,575
خاص بك...
336
00:38:04,743 --> 00:38:09,748
مدير الطابق!
337
00:38:12,626 --> 00:38:15,921
[هتافات الجمهور، تصفيق]
338
00:38:19,341 --> 00:38:21,385
شكرا لك، كير.
339
00:38:22,469 --> 00:38:27,682
وهل لي أن أقول،
أنت تبدو وسيمًا جدًا، يا سيدي.
340
00:38:27,683 --> 00:38:28,766
[كير] شكرًا لك.
341
00:38:28,767 --> 00:38:31,644
أود أن أقول نفس الشيء عنك،
342
00:38:31,645 --> 00:38:34,982
إن لم يكن للمبدأ الأساسي المفضل لدي.
343
00:38:36,525 --> 00:38:37,734
الاستقامة؟
344
00:38:38,235 --> 00:38:39,403
[كير] لا.
345
00:38:40,654 --> 00:38:41,863
الرؤية.
346
00:38:41,864 --> 00:38:43,407
[يضحك الجمهور]
347
00:38:44,658 --> 00:38:50,163
[السيد. Milchick] حسنًا، إنه أمر مميز حقًا
لاستضافة رجل لامع جدا،
348
00:38:50,664 --> 00:38:54,000
عاقل جداً، شهم جداً...
349
00:38:54,001 --> 00:38:56,461
[كير] يا إلهي، أنت مطول.
350
00:38:57,296 --> 00:39:00,716
شيء جيد أنك لم تكتب
الملحق الأول.
351
00:39:01,300 --> 00:39:02,967
كان من الممكن أن تنفجر.
352
00:39:02,968 --> 00:39:04,469
[يضحك الجمهور]
353
00:39:13,937 --> 00:39:17,858
إنه لشرف لي أن أتلقى انتقاداتك اللاذعة
السيد إيجان.
354
00:39:18,483 --> 00:39:23,946
الإرث الذي تركته وراءك
هو حقا وبشكل لا يقبل الجدل أكبر من الحياة.
355
00:39:23,947 --> 00:39:25,949
[كير] هل تقصد شركتي؟
356
00:39:28,118 --> 00:39:29,119
لا.
357
00:39:31,079 --> 00:39:35,667
أعني هذا التمثال الشمعي الذي يبلغ طوله خمس بوصات
أطول مما كنت عليه في الواقع.
358
00:39:37,461 --> 00:39:39,338
[يضحك الجمهور]
359
00:39:46,094 --> 00:39:47,137
[السيد. ضحكة مكتومة ميلشيك]
360
00:39:50,182 --> 00:39:52,351
[كير] شكرًا لك على هذه التعليقات...
361
00:39:55,354 --> 00:39:56,688
سيث.
362
00:40:00,359 --> 00:40:01,777
شكرا لك، كير.
363
00:40:03,529 --> 00:40:07,698
والآن، سيدة وسيد MDR،
364
00:40:07,699 --> 00:40:13,705
هل لي أن أعرض
الكوريغرافيا والفرح!
365
00:40:15,832 --> 00:40:18,001
[عزف الفرقة الموسيقية]
366
00:40:33,725 --> 00:40:34,852
دعنا نذهب.
367
00:40:50,701 --> 00:40:51,785
[فرقة موسيقية] مارك!
368
00:41:12,389 --> 00:41:14,141
[هتاف، يهتف]
369
00:41:26,570 --> 00:41:28,071
مارك!
370
00:41:28,614 --> 00:41:30,240
[قرع جرس المصعد]
371
00:41:50,552 --> 00:41:52,471
[د. ماور] مرحبًا، سيد إيجان.
372
00:41:53,055 --> 00:41:56,016
سيبدأ اختبار الفعالية قريبًا.
373
00:42:03,148 --> 00:42:05,692
[السيد. ميلشيك] شكرًا لك، كاندم.
374
00:42:06,443 --> 00:42:09,612
دعونا نحافظ على استمرار حب مارك س.
375
00:42:09,613 --> 00:42:10,988
لا بد لي من المغادرة.
376
00:42:10,989 --> 00:42:13,075
... مع أغنية أمبروز
377
00:42:14,618 --> 00:42:15,619
وجونل.
378
00:42:16,995 --> 00:42:20,332
[عزف الفرقة الموسيقية]
379
00:43:03,876 --> 00:43:04,877
هل أنت مستعد؟
380
00:43:07,588 --> 00:43:08,589
نعم.
381
00:43:10,632 --> 00:43:12,176
نراكم عند خط الاستواء.
382
00:43:14,553 --> 00:43:16,013
نراكم عند خط الاستواء.
383
00:43:25,856 --> 00:43:27,357
[هيلي يلهث]
384
00:43:50,964 --> 00:43:53,050
[تستمر الفرقة الموسيقية في العزف]
385
00:44:01,975 --> 00:44:03,894
[تدفق المرحاض]
386
00:44:14,321 --> 00:44:17,658
[الهمهمات] مهلا. هل يمكنني الحصول على القليل من المساعدة؟
387
00:44:22,829 --> 00:44:24,039
[قرع جرس المصعد]
388
00:44:56,196 --> 00:44:58,198
[يلهث]
389
00:46:06,725 --> 00:46:09,770
[ثغاء الماعز]
390
00:46:27,287 --> 00:46:28,288
مهلا!
391
00:46:31,875 --> 00:46:33,335
[الشخير]
392
00:46:35,295 --> 00:46:36,380
هل يمكنني الحصول على القليل من المساعدة هنا؟
393
00:46:38,257 --> 00:46:41,552
[شخير، يلهث]
394
00:46:43,846 --> 00:46:45,097
[السيد. ميلشيك] هيلي.
395
00:46:46,932 --> 00:46:47,932
أين مارك؟
396
00:46:47,933 --> 00:46:49,184
لا أعرف!
397
00:46:49,810 --> 00:46:52,688
[آهات، همهمات]
398
00:46:55,107 --> 00:46:58,526
- [الشخير، يلهث]
- [يلهث] مهلا.
399
00:46:58,527 --> 00:46:59,736
[يلهث] نعم.
400
00:47:00,737 --> 00:47:01,780
[الهمهمات]
401
00:47:11,790 --> 00:47:12,958
[زفير مرتعش]
402
00:47:26,430 --> 00:47:27,973
[د. ماور] أدخل الغرفة.
403
00:47:28,473 --> 00:47:30,642
[جيما تتنفس بشدة]
404
00:47:39,151 --> 00:47:41,153
[يتنفس مرتعشا]
405
00:48:02,341 --> 00:48:05,052
أدخل الغرفة.
406
00:48:31,578 --> 00:48:32,955
من أنت؟
407
00:48:44,299 --> 00:48:45,634
[جيما] لا أعرف.
408
00:49:10,826 --> 00:49:13,829
الثدييات Nurturable تقدم عرضًا.
409
00:49:15,622 --> 00:49:17,082
هل لديها حيوية؟
410
00:49:19,334 --> 00:49:20,419
إنه كذلك.
411
00:49:22,129 --> 00:49:23,255
ويلز؟
412
00:49:26,258 --> 00:49:28,051
الأكثر من قطيعه.
413
00:49:30,137 --> 00:49:32,931
[ثغاء الماعز]
414
00:49:54,369 --> 00:49:59,958
سيتم دفن هذا الوحش
مع امرأة عزيزة
415
00:50:00,959 --> 00:50:04,630
الذي يجب أن ترشد روحه إلى باب كير.
416
00:50:05,172 --> 00:50:06,715
هل الأمر على مستوى المهمة؟
417
00:50:09,009 --> 00:50:10,010
إنها.
418
00:50:47,339 --> 00:50:48,841
ثم أعطني حياتها.
419
00:51:01,770 --> 00:51:02,771
تفكيكها.
420
00:51:10,654 --> 00:51:11,572
[السيد. ميلشيك] هيلي!
421
00:51:12,573 --> 00:51:14,740
اعذرني. [الهمهمات]
422
00:51:14,741 --> 00:51:18,244
[الشخير]
423
00:51:18,245 --> 00:51:19,371
[همهمات هيلي]
424
00:51:20,247 --> 00:51:22,124
- [يصيح]
- [همهمات هيلي، بنطالها]
425
00:51:26,837 --> 00:51:27,670
[ثغاء الماعز]
426
00:51:27,671 --> 00:51:30,299
[دروموند] نسلم هذا الحيوان إلى كير،
427
00:51:31,300 --> 00:51:33,927
وحربه الأبدية ضد الألم.
428
00:51:44,813 --> 00:51:45,814
[يلهث]
429
00:51:54,114 --> 00:51:55,199
[يتنفس بشدة]
430
00:52:00,245 --> 00:52:02,456
[الهمهمات، سلالات]
431
00:52:13,675 --> 00:52:14,676
كم؟
432
00:52:18,013 --> 00:52:19,181
كم ماذا؟
433
00:52:23,060 --> 00:52:24,811
كم يجب أن أعطي أكثر؟
434
00:52:29,858 --> 00:52:32,194
بقدر ما يدعو المؤسس.
435
00:52:41,537 --> 00:52:42,996
[جلجل]
436
00:52:44,581 --> 00:52:45,415
[الهمهمات]
437
00:52:51,630 --> 00:52:52,631
[السراويل]
438
00:53:01,557 --> 00:53:03,100
[السراويل، همهمات]
439
00:53:14,653 --> 00:53:16,321
مارك س.
440
00:53:19,575 --> 00:53:21,577
اه... [يتلعثم]
441
00:53:22,828 --> 00:53:24,161
- باب خاطئ.
- [الهمهمات]
442
00:53:24,162 --> 00:53:25,705
سأغادر، حسنًا؟
443
00:53:25,706 --> 00:53:26,956
[كلاهما الناخر]
444
00:53:26,957 --> 00:53:28,625
[يتنفس مرتعشا]
445
00:53:31,795 --> 00:53:32,795
[الهمهمات]
446
00:53:32,796 --> 00:53:37,843
[أنين، شخير]
447
00:53:42,389 --> 00:53:43,639
[آهات، اختناقات]
448
00:53:43,640 --> 00:53:45,726
[كلاهما الشخير]
449
00:53:47,686 --> 00:53:49,104
[صرخات]
450
00:53:50,230 --> 00:53:52,441
[الشخير]
451
00:53:59,156 --> 00:54:00,199
[آهات]
452
00:54:02,284 --> 00:54:03,576
[آهات دروموند] أوه، اللعنة.
453
00:54:03,577 --> 00:54:04,786
[آهات دروموند]
454
00:54:10,125 --> 00:54:12,460
[آهات]
455
00:54:12,461 --> 00:54:13,669
[الهمهمات]
456
00:54:13,670 --> 00:54:15,422
[كلاهما يلهث]
457
00:54:23,972 --> 00:54:25,224
[كلاهما الشخير]
458
00:55:01,552 --> 00:55:02,803
لا مزيد من القتل.
459
00:55:03,887 --> 00:55:05,471
[يتنفس بشدة]
460
00:55:05,472 --> 00:55:07,724
[لهث، يلهث]
461
00:55:11,186 --> 00:55:13,397
[لهث، أنين]
462
00:55:15,524 --> 00:55:18,360
[يلهث]
463
00:55:19,486 --> 00:55:21,363
[كلاهما الصراخ والشخير]
464
00:55:28,078 --> 00:55:29,079
[تذمر دروموند]
465
00:55:32,749 --> 00:55:33,749
[آهات]
466
00:55:33,750 --> 00:55:35,919
- [صراخ]
- [الهمهمات]
467
00:55:38,046 --> 00:55:40,132
[كلاهما يئن]
468
00:55:43,468 --> 00:55:45,804
[دروموند يئن، يختنق]
469
00:55:48,724 --> 00:55:51,476
[الشخير]
470
00:55:56,315 --> 00:55:57,690
[يصرخ] انتظر، انتظر، انتظر!
471
00:55:57,691 --> 00:56:00,067
- انتظر! انتظر.
- [يلهث]
472
00:56:00,068 --> 00:56:01,653
[يلهث]
473
00:56:03,989 --> 00:56:07,826
- [مارك] من فضلك. لو سمحت. لو سمحت. لو سمحت.
- [يلهث]
474
00:56:12,748 --> 00:56:14,750
[عزف "سأراك"]
475
00:56:28,305 --> 00:56:30,265
[د. ماور] الحاجز صامد.
476
00:56:35,812 --> 00:56:37,606
إنها لا تشعر بأي شيء.
477
00:56:42,653 --> 00:56:43,654
[الهمهمات]
478
00:56:46,114 --> 00:56:47,950
انها جميلة.
479
00:57:03,090 --> 00:57:04,383
[مارك يتنفس بشكل مرتعش]
480
00:57:13,934 --> 00:57:15,269
[ثغاء الماعز]
481
00:57:16,395 --> 00:57:17,396
شكرا لك.
482
00:57:18,605 --> 00:57:20,023
اميل شكرا لك.
483
00:57:23,402 --> 00:57:25,028
إميل هو اسم الماعز.
484
00:57:26,989 --> 00:57:28,407
أوه. تمام.
485
00:57:30,951 --> 00:57:31,994
[همهمات دروموند]
486
00:57:33,787 --> 00:57:34,788
[قرع جرس المصعد]
487
00:57:37,708 --> 00:57:39,083
[يتنفس بشدة]
488
00:57:39,084 --> 00:57:40,376
حسنا.
489
00:57:40,377 --> 00:57:43,337
الآن، في الثانية
سوف أتغير إلى ملابسي الخارجية،
490
00:57:43,338 --> 00:57:46,008
- ومن ثم ستأخذه إلى...
- [قرع جرس المصعد]
491
00:57:48,510 --> 00:57:50,929
[الاختناق]
492
00:57:53,515 --> 00:57:54,641
[مارك يلهث]
493
00:58:02,941 --> 00:58:04,484
[الشخير]
494
00:58:05,319 --> 00:58:09,281
[يتنفس بشدة]
495
00:58:17,206 --> 00:58:20,667
[يئن، والتنفس بشدة]
496
00:59:34,700 --> 00:59:36,367
[عضو الفرقة] ماذا تفعل؟
497
00:59:36,368 --> 00:59:39,830
تلك الأدوات هي ملكية
من الكوريغرافيا والفرح.
498
00:59:41,623 --> 00:59:42,624
[السراويل]
499
00:59:51,717 --> 00:59:52,926
[الهمهمات]
500
00:59:53,802 --> 00:59:58,347
[السيد. Milchick] تصميم الرقصات والفرح،
ارجع إلى قسمك الآن!
501
00:59:58,348 --> 01:00:00,642
[ضربات صافرة]
502
01:00:01,310 --> 01:00:04,896
ارجع إلى CandM.
لقد تم اختراق أدائنا.
503
01:00:04,897 --> 01:00:07,648
لا، لا، لا، لا، لا.
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
504
01:00:07,649 --> 01:00:08,692
انتظر.
505
01:00:09,693 --> 01:00:12,111
كان هذا المكتب يحتوي على أربعة مقاعد.
506
01:00:12,112 --> 01:00:14,989
[يتنفس بشدة]
507
01:00:14,990 --> 01:00:16,700
لقد رحل صديقنا ايرفينغ،
508
01:00:17,201 --> 01:00:18,744
ويريدون رحيل قسمنا بأكمله.
509
01:00:20,621 --> 01:00:22,538
إذا خرج، نحن ميتون.
510
01:00:22,539 --> 01:00:27,127
[بنطلون] سوف يقومون بإيقافنا
مثل الآلات اللعينة.
511
01:00:28,128 --> 01:00:30,255
[يلهث] لقد رأيتهم يفعلون ذلك.
512
01:00:33,300 --> 01:00:35,219
أعلم أنك فقدت أصدقاء أيضًا.
513
01:00:38,305 --> 01:00:40,098
ويمكن أن تكون التالي. [السراويل]
514
01:00:41,475 --> 01:00:42,892
يمكن أن تكون التالي.
515
01:00:42,893 --> 01:00:44,435
[يلهث]
516
01:00:44,436 --> 01:00:48,065
يعطوننا نصف الحياة
ونعتقد أننا لن نقاتل من أجل ذلك.
517
01:00:54,404 --> 01:00:55,697
صحيح يا ميلشيك؟
518
01:00:57,074 --> 01:00:58,659
[بنطال هيلي]
519
01:01:02,371 --> 01:01:03,538
من فضلك، ساعدنا.
520
01:01:03,539 --> 01:01:04,957
لو سمحت.
521
01:01:05,874 --> 01:01:07,125
ساعدونا.
522
01:01:09,002 --> 01:01:11,128
- [لهث، شهقات]
- كيف دخلت إلى هنا؟
523
01:01:11,129 --> 01:01:13,006
عيسى. [السراويل]
524
01:01:14,091 --> 01:01:15,550
افتح الباب.
525
01:01:15,551 --> 01:01:17,635
- انزل يا اللعين.
- افعلها.
526
01:01:17,636 --> 01:01:21,764
- لا! لا! لا! لا! لا!
- الآن. افعلها! يذهب! يذهب!
527
01:01:21,765 --> 01:01:25,393
- [صراخ]
- لا! لا، اللعنة عليك! اللعنة عليك!
528
01:01:25,394 --> 01:01:28,230
لا! دكتور ماور! اللعنة عليك!
529
01:01:28,730 --> 01:01:31,066
[يتنفس بشدة]
530
01:01:42,411 --> 01:01:45,205
آه، يسوع. [السراويل] اللعنة.
531
01:02:04,474 --> 01:02:06,268
[التصفير]
532
01:02:34,755 --> 01:02:36,256
جيما؟
533
01:02:36,882 --> 01:02:38,717
[لهث، يلهث]
534
01:02:40,636 --> 01:02:43,096
لا بأس. هذا أنا.
535
01:02:47,684 --> 01:02:49,102
[جيما تلهث]
536
01:02:59,488 --> 01:03:00,989
أنا زوجك.
537
01:03:06,161 --> 01:03:07,663
أنا زوجك.
538
01:03:09,790 --> 01:03:12,209
تمام. [يتنفس مرتعشا]
539
01:03:15,504 --> 01:03:17,129
اسمك جيما سكاوت.
540
01:03:17,130 --> 01:03:19,091
[جيما تتنفس بشكل مرتعش]
541
01:03:20,384 --> 01:03:22,677
لقد مضى على زواجنا أربع سنوات.
542
01:03:22,678 --> 01:03:23,762
[د. ماور] لا.
543
01:03:24,805 --> 01:03:27,516
كنا... [يتنفس بشكل مرتعش]
544
01:03:31,270 --> 01:03:33,021
لقد كانت لدينا حياة معاً...
545
01:03:34,481 --> 01:03:36,275
[د. ماور] لا تتحدث إلى ذلك الرجل.
546
01:03:36,775 --> 01:03:38,527
إنه هنا ليؤذيك.
547
01:03:39,695 --> 01:03:44,658
وإذا أتيت معي الآن...
[يتنفس بشكل مرتعش] ...يمكننا استعادته.
548
01:03:45,659 --> 01:03:48,829
- [جيما تبكي، وتتنفس بشكل مرتعش]
- [د. ماور] لا.
549
01:03:49,496 --> 01:03:51,080
توقف.
550
01:03:51,081 --> 01:03:53,207
[قعقعة الخشب]
551
01:03:53,208 --> 01:03:56,085
هذا ليس جزءًا من الاختبار.
552
01:03:56,086 --> 01:03:58,630
- [مارك] من فضلك.
- لا تدعه يلمسك.
553
01:03:59,715 --> 01:04:00,799
علينا أن نذهب.
554
01:04:04,636 --> 01:04:05,679
توقف!
555
01:04:06,180 --> 01:04:08,098
أوه، اللعنة.
556
01:04:10,100 --> 01:04:11,309
اه، السيد دروموند.
557
01:04:11,310 --> 01:04:13,770
- [ردود فعل ثابتة]
- السيد دروموند. اللعنة!
558
01:04:15,814 --> 01:04:17,190
[بهدوء] لا بأس.
559
01:04:17,191 --> 01:04:18,483
[يتنفس مرتعشا]
560
01:04:21,862 --> 01:04:24,573
اللعنة!
561
01:04:28,535 --> 01:04:30,870
إنه الزوج اللعين!
562
01:04:30,871 --> 01:04:32,748
اتصل بدروموند!
563
01:04:39,213 --> 01:04:41,422
[يلهث]
564
01:04:41,423 --> 01:04:45,510
حسنا. يمكنك أن تأتي. لا بأس.
565
01:04:45,511 --> 01:04:49,640
تعال. [يتنفس مرتعشًا] هيا.
566
01:04:50,766 --> 01:04:52,100
هيا خارجا.
567
01:04:52,643 --> 01:04:53,644
لا بأس.
568
01:04:58,649 --> 01:05:01,151
[جيما تتنفس بشكل مرتعش]
569
01:05:03,153 --> 01:05:04,905
- مارك.
- [ضحكة مكتومة]
570
01:05:26,510 --> 01:05:27,343
[إنطلاق الإنذار]
571
01:05:27,344 --> 01:05:30,806
[يلهث، يشهق] أوه. تعال.
572
01:05:56,623 --> 01:05:57,791
[دكتور. ماور] جيما!
573
01:06:00,544 --> 01:06:02,171
جيما!
574
01:06:23,901 --> 01:06:25,611
جيما. قف!
575
01:06:26,695 --> 01:06:28,447
جيما. قف!
576
01:06:29,531 --> 01:06:31,240
لا، لا، لا، لا، لا، لا.
577
01:06:31,241 --> 01:06:32,783
لا، لا، لا، لا، لا.
578
01:06:32,784 --> 01:06:34,452
- لا.
- [مارك همهمات]
579
01:06:34,453 --> 01:06:35,912
سوف تقتلهم جميعا!
580
01:06:35,913 --> 01:06:37,623
[يلهث]
581
01:06:40,667 --> 01:06:42,794
[يلهث]
582
01:06:45,422 --> 01:06:46,798
[قرع جرس المصعد]
583
01:06:57,559 --> 01:06:58,810
مارك س.؟
584
01:06:59,394 --> 01:07:00,729
السيدة كيسي.
585
01:07:04,816 --> 01:07:06,527
ماذا يحدث؟
586
01:07:09,196 --> 01:07:10,697
- أم...
- [قرع جرس المصعد]
587
01:07:12,491 --> 01:07:13,492
هيا.
588
01:07:22,125 --> 01:07:23,460
[لهاث]
589
01:07:26,505 --> 01:07:28,965
[الشخير، السراويل]
590
01:07:28,966 --> 01:07:31,593
[كلاهما يلهث]
591
01:07:36,098 --> 01:07:39,058
- [آهات، همهمات]
- [الهمهمات]
592
01:07:39,059 --> 01:07:42,813
[يلهث]
593
01:07:46,316 --> 01:07:49,110
- [آهات، همهمات]
- [الهمهمات]
594
01:07:49,111 --> 01:07:51,280
[كلاهما يلهث]
595
01:07:54,491 --> 01:07:55,575
- [آهات]
- [الهمهمات]
596
01:07:55,576 --> 01:07:58,578
[يستمر اللهث]
597
01:07:58,579 --> 01:08:00,080
[الهمهمات]
598
01:08:13,594 --> 01:08:17,139
[مارك يلهث]
599
01:08:24,813 --> 01:08:26,230
حسنا. تعال. تعال.
600
01:08:26,231 --> 01:08:27,315
تمام. تمام.
601
01:08:27,316 --> 01:08:30,610
- عليك أن تذهب الآن. يذهب.
- [بنطلون] أين؟
602
01:08:30,611 --> 01:08:32,361
تعال! عليك أن تذهب الآن!
603
01:08:32,362 --> 01:08:34,238
- يذهب. يذهب.
- [اجهاد، السراويل]
604
01:08:39,578 --> 01:08:42,038
اللعنة عليك يا سيد ميلشيك.
605
01:08:45,125 --> 01:08:46,502
[قرع جرس المصعد]
606
01:08:50,339 --> 01:08:52,006
[يلهث]
607
01:08:54,218 --> 01:08:56,886
مارك. مارك، هيا.
608
01:08:57,804 --> 01:08:59,264
هيا يا مارك.
609
01:09:00,057 --> 01:09:02,475
تعال. علينا أن نذهب.
610
01:09:03,935 --> 01:09:06,522
علامة! مارك، افتح الباب. تعال.
611
01:09:09,149 --> 01:09:10,609
ماذا تفعل؟
612
01:09:11,109 --> 01:09:12,444
افتح الباب.
613
01:09:13,028 --> 01:09:14,446
مارك، علينا العودة إلى المنزل.
614
01:09:15,863 --> 01:09:17,490
- مارك.
- [السراويل]
615
01:09:17,491 --> 01:09:20,577
مارك، هيا. مارك، افتح الباب.
616
01:09:21,870 --> 01:09:25,206
مارك، عليك أن تأتي.
افتح الباب. تعال.
617
01:09:25,207 --> 01:09:27,876
- [هيلي] مارك. [يلهث]
- [السراويل]
618
01:09:32,923 --> 01:09:34,508
مارك!
619
01:09:37,219 --> 01:09:38,095
علامة!
620
01:09:42,683 --> 01:09:45,894
ماذا؟ علامة!
621
01:09:46,770 --> 01:09:50,231
علامة! علامة!
622
01:09:50,232 --> 01:09:53,526
اللعنة يا مارك
علينا أن نخرج من هنا.
623
01:09:53,527 --> 01:09:57,822
علامة! علامة! علينا أن نخرج من هنا!
624
01:09:57,823 --> 01:10:02,703
علامة! علامة. مارك، علينا أن نذهب.
625
01:10:03,287 --> 01:10:06,415
علامة. [يصرخ بشكل غير واضح]
626
01:10:13,172 --> 01:10:15,423
مارك! علامة!
627
01:10:15,424 --> 01:10:19,093
علامة! مارك، لا. لا، لا، لا. علامة.
628
01:10:19,094 --> 01:10:21,430
- مارك.
- [يتمتم]
629
01:10:22,181 --> 01:10:26,435
مارك! افتح الباب! علامة!
630
01:10:28,478 --> 01:10:31,023
لا! علامة!
631
01:10:32,191 --> 01:10:34,734
علامة! عد!
632
01:10:34,735 --> 01:10:38,071
[عزف "طواحين الهواء في عقلك"]
633
01:10:40,199 --> 01:10:41,033
مارك!